Приветствую Вас, Гость | RSS | Воскресенье, 27.05.2018





 Вакансии для профессиональных переводчиков
 
Приглашаем профессионалов


Обязательные требования

Для достижения высокого качества в оказании услуг перевода наша компания придерживается строгой политики при отборе кандидатур на вакансии переводчиков, а так же редакторов/корректоров.


Мы предоставляем возможность удаленной работы , но сотрудничаем только с профессионалами которые соответствуют следующим требованиям

к переводчику

  • Обязательное лингвистическое/филологическое образование;
  • Приветствуется дополнительно образование по другим специализациям;
  • Предпочтение переводчикам со стажем работы;
  • Умение работать с программами перевода;
  • Постоянный доступ к интернету и воможногсть быть на связи (E-mail, Skype, Viber, Телефон);
  • Ответственное отношение к работе и аккуратность в выполнении заказов в заданные сроки;

к редактору
  • высшее образование и/или опыт работы в определенной области, связанной с тематикой перевода; 
  • второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется; 
  • опыт работы редактором не менее 3х лет; 
  • хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка - достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод; 
  • грамотный русский и/или украинский; свободное владение ПК; 
  • знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Logoport и тд.) 
  • постоянный доступ к Интернет.
Для начала сотрудничества будьте добры заполнить и отправить нам анкету или готовое резюме на е-маил нашей компании vidkrita.amerika@gmail.com
Мы внимательно изучим предоставленную  информацию и свяжемся с вами для дальнейшего собеседования.


Заполните анкету


Контактная информация

Как Вас зовут(ФИО):
Контактный E-mail *:
Телефон/Viber *:
Skype:

Информация об образовании и занятости

Где Вы учились?:
Скан подтверждения образования или рекомендации:
Информация об опыте работы:
Ваша занятость на сегодня:

Языки и языковые пары

Родной язык *:
Другой:
Язык перевода (специализация) *:
Другой:
Дополнительная информация:

Выберите языковые пары с учетом направления перевода

с:
на:
с:
на:
с:
на:
с:
на:
Другие пары:



Тематика, специализация, опыт

Тематика перевода:
Специализация и опыт:
Тематика перевода:
Специализация и опыт:
Тематика перевода:
Специализация и опыт:
Тематика перевода:
Специализация и опыт:
Тематика перевода:
Специализация и опыт:

Желаемый гонорар и дополнительные навыки

Ваши расценки в грн. за 1860 знаков исходного текста (символы+пробелы):
Ваша скорость перевода (как минимум) зн/день:
Есть ли у вас опыт в заполнении визовых документов?:
Если Да, то расскажите подробнее:
Есть ли у Вас опыт редактора/корректора:
Если Да, то расскажите подробнее:
Готовы ли Вы сделать тестовый перевод?:


 

 

Компания
ТОВ "Відкрита Америка"
Украина 65045, Одесская область, Одесса, ул. Преображенская ,40




+38 098 07 65 562 vidkrita.amerika@gmail.com
На карте
"